23 Grudnia 2020
Życzenia bożonarodzeniowe w różnych językach świata. Które z nich znaliście?
Życzenia bożonarodzeniowe składane podczas Wigilii są kwestią indywidualną, lecz radosny okrzyk na widok sąsiada jest niezmienny: Wesołych Świąt! A co powiedzieć za granicą, gdy wyjedziemy w tym okresie? W każdym języku istnieje sformułowanie, które znają wszyscy.
Życzenia bożonarodzeniowe są jedną z tradycji, którą chętnie kultywujemy. Na całym świecie znane są zwroty takie jak „Merry Christmas and a Happy New Year!", lecz z innymi językami bywa trudniej. Dzięki krótkiej ściągawce możesz zaskoczyć swoich znajomych z zagranicy i życzyć im "Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku" w ich ojczystym języku.
Chociaż w tym roku wyjazdy za granicę w czasie świąt Bożego Narodzenia nie są tak popularne, jak w ubiegłych latach, z pewnością znaleźli się turyści, którzy postawili na swoim. Trudno odmówić sobie krótkiego urlopu w ciepłych krajach, albo na stoku, który naturalnie pokrył się śniegiem. Bez względu na kraj i trudności związane z obcym językiem, warto nauczyć się krótkiego zwrotu, jakim są życzenia. Poniżej znajduje się lista wybranych języków (w kolejności alfabetycznej), a jeśli któregoś nie ma, można skorzystać z klasycznego „Merry Christmas".
- Język angielski: Merry Christmas and a Happy New Year! With best regards (podpis)
- Język białoruski: Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam!
- Język czeski: Prejeme Vam Vesele Vanoce a Stastny novy rok
- Język duński: Glædelig Jul og godt nytår
- Język estoński: Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat
- Język fiński: Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
- Język francuski: Joyeux Noёl at Bonne Année 2014 de la partole
- Język grecki: Kala Christougenna Ki’eftihismenos O Kenourios Chronos
- Język hiszpański: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
- Język islandzki: Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár!
- Język litewski: Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu
- Język niemiecki: Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünscht (podpis)
- Język portugalski: Feliz Natal e um Prospero Ano Novo
- Język rosyjski: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
- Język słowacki: Vesele Vianoce a stastny novy rok
- Język szwedzki: God Jul och Gott Nytt År
- Język turecki: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
- Język ukraiński: Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
- Język węgierski: Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!
- Język włoski: Buon Natale e Felice Anno nuovo
Spotkała Cię niecodzienna sytuacja na wycieczce? Prowadzisz hotel lub pensjonat i chcesz podzielić się z nami swoimi spostrzeżeniami lub historiami? A może chcesz skontaktować się z nami w innej sprawie związanej z turystyką? Zapraszamy do wysyłania wiadomości na adres redakcja@turysci.pl
Źródło: translate.google.pl
